| 1. | Time passes like water .
年华逝水。 |
| 2. | He has such a high opinion of himself that criticism flows off him like water off a duck's back .
他一向自恃甚高，对别人的批评无动于衷。 |
| 3. | The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off .
一些陈词滥调象尘土一样扬起，一些格言警句象洪水一样到处泛滥。 |
| 4. | Kunta was grateful to sit, for his legs felt like water and his head felt light .
昆塔对于能坐下来倒是颇感欣慰，因为他的双腿已经酥软无力，脑袋也昏昏悠悠。 |
| 5. | If the electrons were simply leaking from one place to another, like water going through a hole, the behavior would be completely different .
如果电子仅仅象水从小孔中流出那样从一处漏到另一处，那么行径就完全不同了。 |
| 6. | What man is like job , who drinks scorn like water
7谁像约伯、喝讥诮如同喝水呢。 |
| 7. | As summer goes and winter comes , time flows like water
寒来暑往几时休,光阴逐水流。 |
| 8. | Japan has poured money like water into formosa
日本已经像倒水般的把钱倒入福尔摩沙。 |
| 9. | Sailors in shore leave often spend money like water
获准离船上岸的水手往往花钱如流水。 |
| 10. | What man is like job , who drinketh up scorning like water
7谁像约伯，喝讥诮如同喝水呢。 |
